Cuando Mizuoka se cuela en la piscina después de horas para practicar natación adicional, ¡su compañera de clase Hino lo atrapa! Hino acepta no decirle a nadie que ha entrado, siempre que le enseñe a nadar. Mizuoka está de acuerdo y, aunque se da cuenta de que ella le gusta cada vez más, realmente necesita práctica adicional para su estatus en el club de natación. ¿La dedicación de Mizuoka al rango de su club destruirá sus posibilidades con Hino?